Седьмой Международный съезд цыган в Загребе


Октябрь 2008 г.

Уважаемые Ромалэ!

Прошло ровно четыре года с момента проведения Шестого Международного съезда цыган, который прошел с 7 по 9 октября 2004 г. в Италии, в городе Ланчиано. Согласно Уставу организации, каждые четыре года проводится Международный съезд цыган, на котором подводятся итоги, оценивается проведенная работа, проходят перевыборы руководства организации. Статьи, посвященные прошедшему в Италии съезду, я рассылал вам ранее, по его завершении.

Сейчас же я хочу рассказать вам о том, что с 23 октября 2008 года по 25 октября в столице Хорватии городе Загребе состоялся Седьмой Международный съезд цыган, организованный Международным Союзом цыган.

Хорватия расположена в северо-западной части Балканского полуострова, в месте, где Балканы встречаются с Апеннинами. Западная граница Хорватии с Италией проходит по Адриатическому морю. После падения коммунистической Югославии, от которой сперва отделились четыре из шести союзных республик (Словения, Хорватия, Босния и Герцеговина, Македония), а затем, после выходы из союза в 2006 году Черногории, Югославия распалась окончательно. Наземные границы данных государств по-прежнему находятся в неустойчивом состоянии из-за постоянных войн и политических конфликтов, связанных с национальными, религиозными, территориальными, противоречиями.

На севере Хорватия граничит со Словенией и Венгрией, а на востоке и юге — с Сербией и Черногорией, Боснией и Герцеговиной. Эти границы получили международное признание и, тем не менее, они в любой момент могут измениться.

Данные территории очень густо заселены ромами разных этнических групп, которые также втянуты в межгосударственные конфликты. От чего часто страдают.

Хорватия — парламентская республика. Исполнительная власть принадлежит президенту (нынешний президент Стипе Месич), избираемому на пятилетний срок, и правительству, состоящему из Совета министров и премьер-министра. Хорватия — одно из самых молодых государств в Европе — в 1996 году стала членом Совета Европы.

Итак, все по порядку.

Где-то 12 октября 2008 года по цыганской почте я узнал, что созывается 7-й международный съезд цыган, который пройдет в столице Хорватии городе Загребе. Руководители цыганских организаций России и стран СНГ созвонились и приняли решение выезжать в Хорватию несколькими группами и, поскольку ромам, проживающим на юге России, удобней лететь через Турцию, мы с руководителем кубанских цыган Смаиловым Владимиром Годжуровичем по прозвищу «Маскаль», проживающим в городе Краснодаре, вылетели в 5 часов утра из Ростова-на-Дону в Стамбул.

Там сделали пересадку и должны были через пару часов приземлиться в Загребе. Но наш самолет посадили в городе Любляне - столице Словении. Пришлось больше часа сидеть в самолете и ждать вылета. Только к 16.00 мы благополучно приземлились в аэропорту Загреба. При заходе самолета на посадку, я обратил внимание, что аэропорт Загреба имеет двойное значение. Помимо гражданских самолетов на нем скрытно базируются военные самолеты истребительной авиации типа «Миг», один из которых одновременно с нами приземлился на взлетную полосу аэропорта.

Минут через десять бетонной полосы загребского аэропорта коснулся самолет, прибывший из Москвы, с руководителями ромских организаций, среди них были Надежда Деметр, Бариев Александр, Бариев Иван, Кутенков Владимир, одновременно прибыл самолет, из Франкфурта, доставив многих руководителей цыганских организаций из центральной Европы.

В здании аэропорта, пока все ждали получения багажа, прошли трогательные встречи, ведь со многими из прибывших мы не раз встречались на разного рода мероприятиях.

Когда все пассажиры моего рейса получили свой багаж, я обнаружил, что мой чемодан отсутствует. Мне пришлось обратиться в специальную службу, где служащая объяснила, что мой багаж задержан таможней для проверки, поскольку в нем присутствует большое количество электронной аппаратуры. Мне было рекомендовано не волноваться и последовать в отель, куда завтра доставят мой багаж.

Я был расстроен, возмущен, поскольку в чемодане остались модем, костюмы, кинокамера, носильные вещи, предметы личной гигиены, зарядные устройства телефона, ноутбука и прочее, без чего я не могу полноценно жить и работать, но пришлось ехать в отель.

Все прибывающие на съезд были размещены в огромном отеле под названием HOTEL «I», расположенном на южной окраине города. Прибыв в отель, я сразу же попросил связаться со службой аэропорта и доставить мой багаж. Зная, что из-за отсутствия финансирования руководитель нашего информационного центра в Израиле Валерий Новосельский не прибудет на съезд, я попросил дать мне комнату, забронированную на его имя.

Почти всю ночь рома сидели в фойе гостиницы, общались, пели песни, танцевали.

Проснулись все к 9.00, позавтракали и на автобусах выехали в Министерство экономики Хорватии, где нам правительство страны предоставило вместительный зал для проведения нашего съезда. Но я был разочарован, поскольку из-за отсутствия видео и аудио аппаратуры, которую мне так и не вернули, не смог запечатлеть самые яркие моменты съезда, пришлось иногда просить фотоаппарат у коллег.

Прибыв на трех автобусах к 10.00 к зданию Министерства экономики Хорватии, а это были около 150 человек ромэн из разных стран мира, мы вошли в фойе, где на столах были разложены ромские журналы, издаваемые в разных странах Европы, памятные буклеты, значки в виде цыганского флага, красиво оформленный текст цыганского гимна. Небольшие льняные сумки, в которых находились памятные плакаты с эмблемой Седьмого Международного съезда цыган, журналы, белые льняные майки с эмблемой съезда, ручки, блокнот для записи. Всем было предложено подойти к специальным столам, на которых лежали списки участников, и зарегистрироваться, получив при этом специальную бирку с эмблемой съезда, на которой указывались имя, фамилия, страна участника съезда.

Дождавшись очереди последним, я подошел зарегистрироваться и обратил внимание на то, что более половины бирок не получены и более половины фамилий в списках не отмечены, это означало, что эти граждане официально приглашенные на съезд, не приехали.

Дело в том, что при подготовке к съезду приглашенные участники созванивались с организаторами съезда и уточняли, будут ли оплачены им дорожные расходы, то есть, проезд от дома до гостиницы и обратно. Всем было отказано, за исключением небольшой группы, входящей в высшее руководство организации. В связи с этим многие приглашенные не смогли приехать на съезд. И я представил себе, что бы случилось, если бы не приехали не приглашенные на съезд рома, то есть, гости съезда, в число которых входил и я. Люди, которые только лишь услышав по цыганской почте о предстоящем съезде, не думая о затратах, заняв деньги в долг, бросив все дела, оставив семьи, приехали, чтобы поддержать съезд.

Я собрал оставшиеся бирки на имена Елены Константиновой, Валерия Новосельского, Аммона, Раи Беленхер, Эмиля Щуки, Олега Козловского и многих других, чтоб в будущем при встрече вручить их им на память.

Я не осуждаю этих людей, они много сделали и делают для ромского движения. И о причинах их неявки я расскажу позже. Также я не берусь критиковать руководство организации и организаторов съезда. У каждого на то есть свои причины. После регистрации все заняли свои места в зале.

Планировалось, что съезд откроет президент республики Хорватия Стипе Месич, но, что-то произошло непредвиденное. Я узнал причину и напишу о ней позже.

Поэтому съезд открыл президент Международного союза цыган Станислав Станкевич (Стахир). В своей речи он пожелал плодотворной работы съеду. Затем музыкальный детский ансамбль исполнил цыганский гимн «Джелем, джелем». Весь зал встал и запел. Торжественность и волнение этих минут сложно передать. Испытываешь примерно то же, что и спортсмены на олимпиаде, когда звучит гимн и поднимается флаг их страны.

В эти минуты в сознании пронеслись воспоминания обо всей работе, проведенной мною, успех и неудачи, жесткая борьба за права цыган с властью, милицией, с представителями криминального мира, коррумпированными чиновниками, судьями. Междоусобные цыганские войны и ссоры, в которых пришлось принимать участие. Поиск средств на общественную работу.

Отзвучал наш гимн, и началась основная работа съезда. Были заслушаны доклады о проделанной работе президента Стахира Станкевича, генерального секретаря Зорана Димова, который, в основном, признал неудачной работу организации за прошедший период, много критиковал руководство за то, что не смогло найти средства для нормальной работы организации, на обустройство офиса, создание сайта организации, рассказывал о проведенной им работе по организации телемостов с Италией, Словенией, Голландией.

Финансовый комиссар организации, его имя по понятным для всех причинам я не раскрываю, рассказал о финансовом положении. С его слов, организация не смогла найти ни одного источника финансирования, весь бюджет строился на личных сбережениях руководства организации и составил 10.000 евро. Эти деньги были потрачены на обустройство офиса в Вене, который, к сожалению, так и не заработал.

Затем вдруг в зале заседания появилась премьер-министр Хорватии Ядранка Косор со своей свитой, все встали и, аплодируя, встретили её.

Ей было предоставлено слово. Она рассказала о проделываемой властью и ее правительством работе по налаживанию жизни цыган в Хорватии. На эти цели ежегодно её кабинет выделяет ромским организациям Хорватии 200.000. евро. Для сравнения – моему региону Ростовской области российской Федерации, который раза в два больше Хорватии, за все время существования ни разу не выделялись средства от правительства России. Плюс правительством Хорватии ежегодно проводится ряд гуманитарных программ медицинской и социальной помощи цыганам.

Для ромских студентов предусмотрены специальные льготы при обучении в высших учебных заведениях. Её правительством поддерживается борьба цыган за равноправие, ведется борьба против дискриминации цыган. Она рассказала, как принимала участие в организованном Европейской комиссией Первом европейском цыганском саммите на высшем уровне, прошедшем 16 сентября 2008 года в Брюсселе. О ее встрече и беседе на саммите с Джорджем Соросом и многими чиновниками Евросоюза. После этого она провела ряд коротких встреч прямо в зале заседаний с руководителями ромских организаций, среди которых был и я. Ей вручили подарки и грамоты.

Я предложил Ядранке сфотографироваться, на что она с удовольствием дала свое согласие.

Потом был объявлен перерыв. Все вышли в фойе, где были накрыты шикарные столы. И всех ожидали журналисты многих телеканалов мира. Рома ели, периодически давали интервью. Особенно много журналистов собралось вокруг руководителя ромов Италии Сантино Спинели. Он много рассказывал о дискриминации ромэн в его стране.

После обеда и общения с представителями средств массовой информации, участники съезда вернулись в зал заседаний. Слово по очереди брали руководители организации — президент Станислав Станкевич, генеральный секретарь Зоран Димов, вице-президент Флорин Чиоаба, вице-президент Нормунд Рудевич, президент парламента Драган Евремович, вице-президент Надежда Деметр, комиссар Ларс Деметр, Орхан Галиуш, Стижанин Новиса, вице-президент Виктор Фамульсон и другие. Выступавшие кратко отчитались о проделанной работе и, согласно уставу организации, сложили свои полномочия.

Сразу после этого начались выборы нового руководства организации.

Начались они с выборов нового президента Международного Союза цыган.

Предложенные кандидаты кратко рассказали о своих планах в случае избрания их на должности.

  1. Станислав Станкевич (Польша).
  2. Зоран Димов (Македония).
  3. Орхан Галиуш (Нидерланды).
  4. Иван Веселый (Чехия).

В голосовании принимали участие только официально приглашенные руководством организации лица, по одному человеку от каждой страны.

Большинством голосов был избран Станислав Станкевич.

Он предложил избрать четыре кандидатуры на посты вице-президентов.

Из десяти баллотировавшихся кандидатов были избраны четверо.

  1. 1Надежда Деметр (Россия).
  2. Флорин Чиоаба (Румыния).
  3. Сантино Спинелли (Италия).
  4. Виктор Фамульсон (Швеция).

Продолжился съезд избранием парламента из 20 человек. Было много споров, критики, ярких речей, радости и даже слез.

После избрания парламента, примерно в 20.00, выступил вновь переизбранный президент Международного союза цыган г-н Станислав Станкевич, объявивший завершенным первый день работы съезда, и, согласно повестке дня, предложил всем отправиться на автобусах в городской театр, где цыганские фольклорные ансамбли Хорватии давали концерт для участников съезда.

Примерно к 21.00 по местному времени все прибыли в театр и заняли места.

Первым перед нами выступил цыганский хор из республики Косово под названием «Мystic ilo», который исполнил ряд великолепных старинных цыганских песен на цыганском языке.

Затем выступил детский ансамбль цыганского танца из хорватского города Риека.

Культура пения, танца, цыганского костюма, музыки проживающих на Балканах рома сильно отличается от привычной нам культуры ромэн, проживающих на территории бывшего Советского Союза. Культура балканских ромэн многое переняла из культур народов Ближнего востока и Малой Азии, особенно Турции. Женский цыганский танец, костюмы, музыка балканских ромэн более похожи на недавно ставший популярным среди молодежи в России танец живота и его атрибуты.

Закончился концерт всеобщим танцем рома из многих стран мира. С радостью танцевали все вместе.

Так прошел первый день работы 7-го Международного Съезда цыган.

После концерта все направились в отель, где продолжили общение, вновь были песни, танцы – до глубокой ночи.

Утром 25 октября до завтрака множество людей собралось в фойе отеля перед огромным телевизором посмотреть новости. Все каналы европейского телевидения рассказывали о нашем съезде.

Транслировали ряд интервью, в частности — с руководителем ромэн Италии Сантино Спинели, который критиковал отношение властей к ромам в этой стране. Дело в том, что после упрощения визового режима и открытия границ в Европе многие рома, особенно из Румынии, Венгрии, Польши, вернулись к кочевому образу жизни и перекочевали жить в Италию, где начали обустраивать места компактного проживания. Это не нравится местным националистам, которые устраивают всякого рода провокации и давят на власти, требуя не допускать цыган в Италию.

Итальянские власти пошли у националистов на поводу, забыв, что тысячу лет цыгане кочевали по Европе, и с этим всегда считались все европейские страны. Власти Италии в нарушение законов Объединённой Европы приняли ряд дискриминационных антицыганских законов, сильно ущемляющих права цыган. В связи с этим ромские организации Европы и особенно Италии начали борьбу за свои права.

Большое интервью дал также Флориан Чиоаба, который унаследовал королевский титул цыган Румынии. Он также сказал, что цыган Румынии сильно дискриминируют в Европе, особенно запрещают свободно передвигаться и выбирать места жительства. Он призвал европейских лидеров принять резолюцию о не-дискриминации цыган в Европе.

Не знаю, чем я так уж приглянулся журналистам, но и меня часто показывали по телевидению во время работы за ноутбуком. Видно журналистам такой сюжет показался странным — цыган и ноутбук.

Вдруг телеканалы резко переключились на другое событие. Из новостей стало известно, что в столице Хорватии Загребе прогремел взрыв у здания редакции газеты «Национал». Был взорван автомобиль, в результате погибли два человека, один из которых владелец крупного информационного издания Иво Пуканич и его коллега Нико Франжич.

На пороге своего дома была убита дочь семейной пары известных политиков юриста Звонира Ходака, который представлял в суде интересы бывшего хорватского генерала Владимира Хагорца, обвиняемого в растрате средств, предназначавшихся для закупки оружия в ходе гражданской войны в Хорватии, и бывшего депутата Лерки Минтас. Это были близкие люди действующего президента Степе Месича, который решительно осудил происшедшее и отметил, что не позволит, чтобы Хорватия стала вторым Бейрутом.

В связи с тем, что по случайным стечениям обстоятельств данные события произошли во время нахождения цыган со всего мира в Хорватии, это не дало реализоваться осуществлению планов организаторов съезда привлечь как можно больше внимания Европы к ромским проблемам.

Когда я открыто задал организаторам съезда вопрос о погибших, те просили даже не называть имен и сами так и не произнесли ни слова на эту тему. Они лишь сказали, что боятся, что полиция может заподозрить в теракте кого-либо из участников съезда. Поэтому рекомендовали нам при выходе в город быть предельно осторожными и не пользоваться видеокамерами, поскольку местные жители очень негативно относятся к иностранным СМИ, в связи с чем, могут отобрать, разбить кинокамеру или фотоаппарат. И поскольку все хорваты официально вооружены огнестрельным оружием, вступать с ними в противостояние опасно.

Возможно, и в связи с этими событиями второй день съезда решили проводить в конгресс-зале гостиницы, в которой проживали все участники.

Наспех оборудовали в конгресс-зале места, сдвинули столы, внесли больше стульев, но все равно мест не хватало, многим пришлось стоять. Пригодился и привезенный мною из России флаг нашей ромской организации, который водрузили над президиумом. Вот в таких, по-цыгански привычных походных условиях, начался второй день съезда.

Начался он с выступления руководителя индийских цыган Дева Бхардважа, который вручил руководству организации подарки в виде шарфиков с вышитыми на них магическими цыганскими символами. И предложил провести следующий съезд цыган в Индии. Он также заверил, что руководство его страны благосклонно относится к ромам во всем мире и желает сотрудничать во всех сферах, от культурных до организации совместного бизнеса.

На снимке: слева направо — Виктор Фамульсон (Швеция), Дев Бхардваж (Индия), Станислав Станкевич (Польша), Драган Евремович (Австрия). На заднем плане, в темных очках, представитель романи секьюрити.

На фото: слева направо — второй Ларс Деметри (Швеция), Александр Бариев — президент Федеральной национальной автономии российских цыган (ФНКА), Иван Бариев, вице-президент ФНКА российских цыган, Пётр Григориченко — представитель цыган Украины.

На фото: Осман Байрам (Италия. Комиссар по связям со средствами массовой информации Международного Союза цыган), Естреф Абдураманоски (Австралия), Смаилов Владимир (Маскаль) — представитель цыган Южного Федерального округа, и другие.

На фото: Представитель цыган Канады — г-жа Агалета.

На фото: Николай Георгиу — консультант Совета Европы, представитель румынских цыган в Европарламенте.

После короткого перерыва на кофе в 11.30 продолжился второй день заседания Седьмого международного съезда цыган. Слушались и обсуждались следующие предложения:

- О создании сайта Международного союза цыган.

- О выборах комиссаров, которые будут возглавлять комитеты при Международном союзе цыган.

- Мониторинг ситуации цыган в мире.

- Назначение цыганских представителей в международных организациях.

Одна очень популярная цыганка, к сожалению, ее имени я не успел записать, предложила под офис организации без оплаты свое домовладение в Македонии.

Выступил г-н Николай Георгиу, консультант Совета Европы, представитель румынских цыган в Европарламенте, который раздал большинству присутствующих своё обращение к участникам съезда, напечатанное мелким шрифтом на четырнадцати страницах на цыганском языке. В нем он изложил ряд своих предложений, рекомендаций, взглядов, исторических примеров по улучшению работы организации и вообще ромского движения в мире. Это очень серьезный и грамотный документ европейского уровня, отражающий цыганскую политику в Европе и мире с точки зрения Николая Георгиу.

Одной из главных тем его выступления была организация совместной работы Международного Союза цыган (сокращенно в английской транскрипции IRU) и Европейского Ромского Форума (сокращенно ERTF) и других ромских международных организаций.

На сегодняшний день из-за существующих разногласий между руководителями данных организаций Объединенная Европа (European Union) не может осуществлять финансирование их работы. Точнее, деньги выделяются только одной организации — ERTF, примерно по 800.000 евро ежегодно и только для решения европейских вопросов.

Николай Георгиу официально озвучил информацию, что Объединенная Европа готова выделять для решения ромских проблем до 3.000.000 евро ежегодно для организации совместной работы и готова рассмотреть единый – совместный проект многих стран мира и организаций с Евросоюзом.

Мне неоднократно в Брюсселе в здании Европарламента приходилось встречаться с Николаем Георгиу и его замечательной командой молодых талантливых политиков из Румынии, которых он продвигает, о чем я рассказывал в предыдущих моих статьях из Брюсселя. Я знаю его как состоявшегося современного ромского политика, сумевшего организовать работу своей команды и внедрить её в структуры объединённой Европы.

Далее Николай Георгиу рассказал о ходе подготовки Евросоюзом ромского саммита на высшем уровне, прошедшем 16 сентября в Брюсселе. И о чрезмерной критике во время проведения саммита, поступившей от многих руководителей ромских организаций в адрес Европарламента, из-за чего не удалось наладить нормальную работу мероприятия. В конце своего выступления он призвал к объединению всех ромэн и совместной работе всех ромских организаций.

После его выступления взял слово Станислав Станкевич (Стахир), который сказал, что рассмотрит новую политику Евросоюза в отношении цыган в Европе. И даст ответ в письменной форме.

Затем было дано слово бухгалтеру организации, ответившему на многие вопросы, главный смысл которых был в том, что Международный Союз цыган не готов финансировать ромские организации на местах.

Рассмотрели вопрос о паевых взносах в организацию и согласились, что все члены Международного Союза цыган обязаны оплачивать паевые взносы, причем богатые, состоятельные рома оплачивают в год 300 евро, бедные в финансовом отношении – 200 евро. При этом самим ромам дано право решать, бедный он или богатый.

Взял слово представитель цыган Австралии, который предложил президенту рассмотреть вопрос о порядке эмиграции цыган в Австралию.

Затем взяла слово представитель цыган Канады г-жа Агалета. Она рассказала о проблемах, возникающих между разными этническими группами цыган-эмигрантов, давно проживающими и вновь прибывающими в Канаду, которые постоянно ссорятся и чинят друг другу препятствия в проживании. Она просила руководство Международного союза цыган поучаствовать в разрешении этих споров.

Не были забыты и обсуждены вопросы, связанные с Холокостом и компенсационными выплатами ромам. С организацией работы Романо Криса. После чего Станислав Станкевич объявил Седьмой Международный съезд цыган закрытым, все встали и исполнили романо гимн «Джелем, джелем». На этом официальная часть съезда была завершена.

После завершения официальной части съезда, часть ромэн, особенно из близлежащих стран, таких как Болгария, Венгрия, начала покидать отель, отправляясь домой на своих личных автомобилях. А вторая часть, разделившись по группам, выехала в историческую центральную часть города Загреба, где местные рома провели для нас увлекательную экскурсию.

Делегаты Седьмого Международного съезда ромэн на улице города Загреба во время экскурсии.

Слева направо на переднем плане – Роксана Рудевич, Лилия Рудевич, Нормунд Рудевич, Надежда Георгиевна Деметр, Станислав Станкевич, Александр Бариев, Владимир Кутенков, Смаилов Владимир.

Мы посетили самый большой в Хорватии Кафедральный собор Святого Стефана, здание парламента и резиденцию президента страны. Центральную площадь города.

Уставшие от длительной пешей прогулки по центральной части города, мы все были приглашены братьями Бариевыми Александром и Иваном в ресторан, где поужинали.

После этого все вернулись в здание гостиницы, где все оставшиеся в гостинице рома собрались в фойе и продолжили общение до поздней ночи. Периодически наши беседы прерывались песнями под гитару и танцами. Особенно отличался один дуэт. Роксана Рудевич пела под аккомпанемент гитары Ивана Бариева.

Иван Бариев

Роксана Рудевич

Проснувшись утром, мы встретились с организаторами съезда, ромами, чьи имена Касум Цана и Вели Хусейни, которые попросили меня и Смаилова Владимира, а также делегатов из Индии, возглавляемых Девом Бхардважем, посетить регион, где они проживают и работают, расположенный на северо-западе Хорватии, называемый Истрия и находящийся на полуострове, далеко выступающем в Адриатическое море.

Они рассказали, что власти их региона многое сделали для их организаций и подготовки съезда и хотели бы лично познакомиться с делегатами нашего съезда, о которых они им много рассказывали. Они объяснили, что наш визит помог бы ромам их региона. Несмотря на существенные дополнительные расходы, на которые мы ранее не рассчитывали, мы все же решили поехать и ознакомиться с работой местной ромской организации в городе Пула. И похлопотать перед властями, чтобы они внимательней относились к проживающим в их регионе ромам.

Но выяснилась, что все желающие поехать для поддержки местных ромэн и на встречу с властями Истрии не помещаются в один микроавтобус. Поэтому мы решили уступить места в машине делегации из Индии, а сами решили выехать на автобусе. Для чего на такси отправились на центральный автовокзал города Загреба. По пути, чтоб скоротать время, я попросил таксиста рассказать, как их страна Хорватия дошла до того, чтобы отсоединиться от Югославии. Мне было интересно узнать, что нужно такого рассказать людям, проживающим длительное время в одной стране, чтобы они начали убивать друг друга.

Вот, что поведал таксист. Распаду предшествовало то, что местные власти через средства массовой информации начали доводить до людей информацию о том, что центральные власти бывшей Югославии забирают себе все собираемые в их регионе налоги, а на развитие их региона денег не дают, практически обирают часть страны. Приводились примеры разницы в уровне жизни в столице и в их регионе. Власти предложили более налоги не отчислять, оставляя их на развитие региона. Начался конфликт властей. И центральные власти направили в их регион войска для физического отстранения взбунтовавшихся коллег.

Тогда местные власти призвали народ к вооруженному сопротивлению, сказав, что сербы, которых среди центральных властей было большинство, хотят их превратить в рабов. Началась гражданская война, и нашему таксисту ничего не оставалось, как взять в руки оружие и выступить на защиту своего города.

Правительственные войска бывшей Югославии были остановлены в ста километрах от города Загреба, где произошли вооруженные столкновения, которые Хорваты сперва проигрывали, поэтому они обратились за помощью к ряду европейских стран, и многие европейские государства оказали негласно вооруженную помощь их региону. Решающую роль, как рассказал нам таксист, сыграла Германия, она помогла оружием, деньгами, техникой, живой силой.

Для меня это было большим удивлением – чтоб немцев, которые завоевывали Балканы во время Второй Мировой войны и которых из-за этого считали фашистами, оккупантами, теперь встречают на Балканах как освободителей.

Войну хорваты выиграли и образовали свою страну под названием Хорватия. С тех времен наш таксист и многие ему подобные являются резервистами, постоянно имеющими в доме полное вооружение — автоматы, пулеметы, гранаты, периодически проходят переподготовку.

Я спросил у него, какое оружие он предпочитает и хранит у себя дома. Он ответил, что у него есть автомат Калашникова. Я спросил у него, в случае возобновления боевых действий, будет ли он убивать людей, он ответил: «Да». Вот такая обстановка в этой европейской стране. Можно представить теперь, как тяжело живется миролюбивым ромам в этом неспокойном регионе Европы.

Прибыв на автовокзал, я увидел много малоимущих ромэн, занимающихся собиранием подаяния. Видя, что мы рома, они часто подходили ко мне с просьбами, и мне пришлось оказывать им финансовую помощь.

В 11.30, сев в комфортабельный автобус, мы выехали в город Пула. Сперва пейзаж за окном выглядел в виде равнинной местности, с аккуратными домиками, без каких-либо следов прошедшей гражданской войны.

Затем за окнами автобуса появились красивые горы, покрытые лесами. Мы двигались по шикарному скоростному автобану, периодически проезжая довольно длинные туннели, проложенные прямо через горы. И лишь в пути мы узнали, что наш автобус не является скоростным, и поэтому он заезжает в ряд небольших городков, расположенных по пути следования. В связи с чем, наша поездка займет не три часа, как планировалась, а все пять часов.

Мы заезжали в городки, где автобус останавливался возле небольших автостанций, мы выходили, осматривали близлежащие достопримечательности. Это, в основном, были памятники и монументы партизанам освободительного движения, которое возглавлял во время Второй Мировой войны лидер коммунистической партии маршал Иосип Броз Тито. Возле каждого такого памятника была специальная доска, на которой располагалась карта мест укрепрайона партизан и описывались их боевые действия.

Самым крупным городом на пути нашего следования был город под названием Риека, основанный римлянами. Это город, расположенный на вершинах гор и растянувшийся на много километров вдоль побережья Адриатического моря. Как я уже упоминал ранее, в этом городе довольно крупная цыганская организация, детский коллектив которой участвовал в концерте для делегатов съезда.

Изначально город был основан как портовый и не утратил этого значения также и в наши дни. Мы проезжали внушительных размеров доки (сооружения для ремонта кораблей), вырубленные прямо в скалах, в которых находились на ремонте океанские лайнеры и сухогрузы. На несколько минут мы остановились возле самого порта, на пристанях которого было множество судов, яхт. Проехав город, мы увидели самую большую в Хорватии теплоэлектростанцию, размеры которой впечатляют, но при этом она не нарушает экологии региона.

К 17.00 мы прибыли в город Пула, также основанный римлянами, с сохранившейся римской архитектурой. Стили готики, ренессанса, барокко благополучно соседствуют друг с другом, а вокруг кипит современная жизнь.

Прибыв на небольшой, современного вида, автовокзал, мы сразу попытались созвониться с ромскими руководителями Касумом Цаной и Вели Хусейни, чьи телефоны были отключены. Как потом мы узнали, они отключили их из-за того, что в это время проходила встреча делегатов съезда с местными властями.

Но нам не пришлось долго быть в одиночестве. Первым жителем, встреченным нами в городе Пула, был цыган по прозвищу Зэко, с которым сразу у нас начался задушевный разговор на цыганском языке о жизни цыган в их городе. Он позвонил, и к нам стали подходить его родственники с детьми и знакомые.

С ними у нас завязалась беседа. Узнав, что мы из России, они были очень рады и удивлены, рассказали нам о своей диаспоре, многие из этих людей, как и сам Зеко, бежали в Пуле от гражданской войны из Косово. Они имеют работу, жилье, цыганский детский сад, вечернюю школу, дети занимаются в цыганском ансамбле.

Каких-либо конфликтов с местным населением у цыган нет. Рома помогли нам связаться по телефону с их лидером, который в течение двадцати минут подъехал и отвез нас в ресторан, где мы поужинали. Затем нас отвезли в специально отведенный для гостей домик, прямо на берегу небольшой и очень живописной бухты Адриатического моря.

Уставшие от длительной дороги и, конечно же, искупавшись в море, мы легли спать.

28 октября утром в городе Пула нас сразу же навестил руководитель местной ромской организации Вели Хусейни. Он привез нам местную прессу, в которой рассказывалось о прошедшей вчера встрече между делегатами Седьмого ромского съезда и местным губернатором Истрии Борисом Милетичем . На нее мы, к сожалению, опоздали…

Он рассказал, что данная встреча оказалась очень плодотворной и местная власть убедилась в солидарности всех ромов мира.

Roma

Direktor indijskog kulturnog udruzenja Roma Dev Bhardwaj predao je u znak dobro-doslice domacinima salove, a Hasim Cana je darovao Istar-skoj zupaniji komplet svojih sli-ka, sto su prije mjesec dana, za vrijeme 1. samita Roma u Bruxellesu bile izlozene u torn gradu. Gosti su izvijestili zupana о radu Kongresu, na kojem je Veli izabran na funkciju pot-predsjednika Parlamenta Svjetske organizacije Roma, a PULA - Istarski zupan Ivan Ja-kovcic i pulski gradonacelnik Boris Miletic primili su danas u sjedistu Poglavarstva Istarske zupanije u Puli, izaslanstvo Ro­ma iz Indije koje je sudjelovalo na VII. svjetskom kongresu Ro­ma sto je, pod visokim pokrovi-teljstvom Vlade RH i supokrovi-teljstvom Grada Zagreba, odr-zan u Zagrebu od 23. do 25. lis-topada. Zajedno s delegacijom iz Indije bili su Kasim Cana, predsjednik Centra kulture Ro­ma Hrvatske i Husein Veli pred­sjednik udruge Rome Istre, koji su bili glavni organizatori Kon-gresa, te Ferdi Haliti, predsjed­nik Gradskog vijeca romske na-cionalne manjine Grada Pule.

Вели отвез нас на своем автомобиле в здание своего офиса, расположенного в центре города и состоящего из двух, довольно просторных комнат, в одной из которых расположены ромская библиотека и кабинет, а другая приспособлена под репетиций музыкальных ансамблей, где хранятся музыкальное оборудование, костюмы и прочий инвентарь.

На фото — вывеска ромской организации при входе в офис.

Вели показал нам внушительных размеров книгу, в которой мелким шрифтом записаны только имена ромов, убиенных во время Второй Мировой войны фашистами в Европе. Также он показал нам много книг и журналов, издаваемых его организацией, и даже подарил экземпляр цыганского букваря.

Он рассказал нам о проделываемой его организацией работе, поделился опытом в поисках финансирования для организации. Он рассказал, что ежегодно его организация из местного бюджета получает 200.000 евро, которые идут на организацию работы с детьми, параллельно он является руководителем цыганского детского сада и музыкальной студии. Помимо этих денег он изыскивает гранты в разного рода европейских организациях, а это еще дополнительно около100.000 евро, но этих денег не хватает, поскольку все очень дорого.

Особенно популярны у этих местных ромов ежегодные цыганские конкурсы красоты, которые также устраивает Вели.

Вверху на фото — Вели с победительницей ромского конкурса красоты.

На фото — сын Вели выступает в концертной программе.

Офис Вели находится в специальном здании, бесплатно выделенном властями для национальных диаспор. Во время нашего посещения этого здания всех местных жителей удивляло то, что мы рома из разных стран мира – Индии, России, Хорватии – можем без труда общаться на своем языке.

После завершения ознакомления с офисом и методами его работы, мы отправились на обед, по завершении которого Вели организовал нам подробнейшую экскурсию по его городу Пула.

Особенно поразил нас стаявший на берегу Адриатического моря древний амфитеатр, сохранившийся со времен Рима. Со стороны моря его стены возвышаются на 30 метров. А подвалы полны старинных амфор и других археологических находок. В древние времена на этой арене проходили гладиаторские бои и тысячи людей здесь расстались с жизнью, это чувствуется до сих пор, особенно в подземных лабиринтах, через которые доставляли гладиаторов на арену и выносили убитых и раненых. Так и кажется, что крики несчастных до сих пор слышатся посетителям. Дикие были времена.

К вечеру этого дня мы выехали на автобусе в столицу город Загреб, где переночевали и утром вылетели самолетом в Стамбул. Летели мы вместе с делегацией из Индии.

Перед вылетом общались я и руководитель ромской делегации из Индии г-н Дев Бхардваж, который прямо в аэропорту достал из папки, что была у него в руках, бланк приглашения в Индию, вписал туда мое имя и пригласил меня посетить его страну с визитом, чтоб ознакомиться с жизнью цыган Индии.

С нами вместе вылетал цыган из Объединённых Арабских Эмиратов, он также пригласил нас посетить его страну.

Деловая столица Турции Стамбул с высоты птичьего полета.

Сделав пересадку в Стамбуле, глубокой ночью мы приземлились в родном российском городе Ростове-на-Дону.

Резюме

Прошло уже четыре месяца после завершения Седьмого Международного съезда ромэн в Загребе. На многих языках мира уже написаны многочисленные статьи, рассказывающие об этом мероприятии. Пришло время подводить первые итоги. И ответить на ряд вопросов.

Что нам дал Седьмой Международный съезд цыган?

Как и все предыдущие съезды, он дал возможность единомышленникам увидеться и пообщаться, согласовать наши действия в деле решения уставных целей организаций на местах.

Съезд привлек внимание руководства многих стран мира к ромским проблемам. Он помог оценить работу руководства организации.

Наш цыганский съезд дал возможность рассмотреть ряд важных проектов для ромов всего мира.

В кратком перечислении для читателя того, что дал нам съезд, возможно, не до конца будет понятен смысл изложенного, но, если бы, так сказать, расшифровать, раскрыть все краткие тезисы, и писать обо всем увиденном и услышанном подробно, то это вылилось бы еще в целый ряд статей. Но на одной теме все же хотелась бы остановиться особенно. Это тема ромских средств массовой информации. Ведь одна из главных возможностей съезда состоит в том, что съезд дал нам возможность обменяться издаваемой в разных странах ромской литературой: журналами, газетами, книгами, а также и фильмами.

Ведь невозможно поговорить со всеми участниками съезда и разузнать все о проделанной ими работе. Это просто не получится физически из-за большой численности участников съезда и короткого времени его проведения, плотной загруженности нашего форума мероприятиями. А, взяв в руки то или иное издание, можно узнать о работе наших собратьев в других регионах и странах, изучить ее опыт и увезти с собой, чтоб применить у себя.

Я смог собрать и привезти домой множество литературы. Она пополнила нашу ромскую библиотеку. В этой специальной литературе рассказывается о проводимой ромскими организациями работе по улучшению жизни цыган во всем мире. Вот, на снимках, лишь малая часть той литературы, которую я привез из Загреба, и которая смогла уместиться на столе.

Все эти четыре месяца, прошедшие после съезда, я изучал эту литературу, изданную более чем на двадцати языках мира и на стольких же ромских диалектах.

Сравнивая многие параметры этих изданий, я пришел к следующим выводам. Лучший цыганский журнал, издаваемый на сегодняшний день в мире, это журнал под названием «Черно-Белый-Мир», в английской транскрипции — Kalo-Parno-Lumja, издаваемый информационным центром ромской организации Romano Konsilo в Сараево (Босния и Герцеговина).

Второе место поделили между собой журналы «Романо Центро» (Romano Centro), издаваемый в Вене (Австрия), и «Цыганская правда» (Romano Chachipe), издаваемый в Загребе (Хорватия). Остальная же пресса, в том числе и журнал «Цыгане России», самый лучший по качеству бумаги и печати, к сожалению, не вошли и в десятку актуальных. И все из-за того, что в журнале «Цыгане России» почти нет статей на ромском языке. Поэтому во многих странах мира, куда он, возможно, попал, благодаря съезду, его не смогут прочесть и понять. Рома всего мира лишь только смогут любоваться красивейшими картинками культурной жизни проживающих в России ромэн.

Примером того, как не стоит издавать ромские СМИ, являются издаваемые в Стокгольме (Швеция) ромские доклады, рапорты, журналы без единой фотографии, состоящие из набранного полностью на английском языке текста. Это издание культурного центра шведских цыган-ловарей.

В связи с этим рекомендуем всем ромским изданиям, несмотря на двойное удорожание издаваемых ими материалов, печатать их по примеру журнала под названием «Кало парно лумя». Часть этого журнала издается на государственном языке страны проживания ромэн, а с обратной стороны можно тоже самое прочесть на ромском языке, перевернув журнал. Что автоматически делает его международным изданием со всеми вытекающими последствиями.

На одном из съездов мне была подарена автором издания Романи Библия, которая сыграла важную роль в деле возрождения духовного и общественного цыганского движения в моем регионе. Но это уже другая история, о которой я расскажу позже.

Одним из важных проектов, принятых Седьмым Международным съездом ромэн, стал запущенный проект Романо паспорт, который должен улучшить работу ромских организаций, придать им новые функциональные возможности, которые, в свою очередь, улучшат жизнь ромэн. Оценить и понять весь размах данного проекта пока сложно, но то, что он был одобрен всеми участниками съезда, дает шансы рассчитывать на его успех.

Переизбрание управленческих органов Международного Союза ромэн дает надежду на улучшение работы этой организации. Это улучшит положение ромэн во всем мире.

Ранее мною планировалось дать ряд рекомендаций по улучшению работы этой организации, которые я решил изложить позже, после полного изучения опыта, накопленного за более чем тридцатилетнюю работу этой организации.

   Автор — Павел ЛИМАНСКИЙ
   г. Ростов-на-Дону, Россия
   limpavel@yandex.ru

   Литературная редакция Валерия Новосельского
   Галилея, Святая Земля
   romale@zahav.net.il

   Все права на данную статью принадлежат Международному Комитету при Ассоциации цыган стран СНГ и Балтии.  


Возвратиться к Статьям - Главная страница